-
1 pop-up menu
1) Компьютерная техника: всплывающее меню, меню высвечиваемое на экране2) Техника: "всплывающее" меню, меню, отображаемое во временном окне3) Вычислительная техника: меню во временном окне, меню, выводимое на экране, меню, высвечиваемое во временном окне, меню, высвечиваемое на экране (с началом работы в системе)4) Реклама: всплывающее меню (появляющееся на экране дисплея в текущем положении курсора и исчезающее после выбора команды)5) Автоматика: высвечиваемое меню, диалоговое меню -
2 pop-up menu
————————меню, высвечиваемое во временном окне————————меню, высвечиваемое на экране————————English-Russian dictionary of computer science > pop-up menu
-
3 menu
ˈmenju: франц.;
сущ. меню on a menu ≈ в меню what's on the menu? ≈ что в меню? Syn: bill of fare обеденная карта, меню (тж. * card) меню, выбор блюд (компьютерное) набор, система команд, меню - *-driven управляемый с помощью меню command ~ вчт. меню команд drop down ~ вчт. спускающемое меню full-screen ~ вчт. полноэкранное меню help ~ вчт. консультационное меню hierarchical ~ вчт. иерархическое меню keyboard ~ вчт. клавишное меню local ~ вчт. локальное меню main ~ вчт. главное меню menu фр. меню ~ вчт. меню on-screen ~ вчт. экранное меню permanent ~ вчт. неподвижное меню plastic ~ вчт. пластмассовая клавиатурная карта pop-up ~ вчт. меню высвечиваемое на экране, "всплывающее" меню pulldown ~ вчт. спускаемое меню root ~ вчт. главное меню tablet ~ вчт. табличное меню tree-coded ~ вчт. древовидное меню -
4 Bildschirmmenü
nэкранное меню, меню, высвечиваемое на экране дисплеяDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bildschirmmenü
-
5 menu
[ˈmenju:]command menu вчт. меню команд drop down menu вчт. спускающемое меню full-screen menu вчт. полноэкранное меню help menu вчт. консультационное меню hierarchical menu вчт. иерархическое меню keyboard menu вчт. клавишное меню local menu вчт. локальное меню main menu вчт. главное меню menu фр. меню menu вчт. меню on-screen menu вчт. экранное меню permanent menu вчт. неподвижное меню plastic menu вчт. пластмассовая клавиатурная карта pop-up menu вчт. меню высвечиваемое на экране, "всплывающее" меню pulldown menu вчт. спускаемое меню root menu вчт. главное меню tablet menu вчт. табличное меню tree-coded menu вчт. древовидное меню -
6 hüpikmenüü
комп. всплывающее меню (появляющееся на экране дисплея в текущем положении курсора и исчезающее после выбора команды), высвечиваемое меню, диалоговое меню, меню во временном окне, меню, выводимое на экране, меню, отображаемое во временном окне (англ.: pop-up menu) -
7 Traffic Sign Recognition
автораспознавание дорожных знаковсистема распознавания дорожных знаковЧтобы помочь водителю проверить, насколько свежа имеющаяся информация, выделенный знак постепенно затухает по мере увеличения расстояния от места нахождения знака. Водитель может также использовать систему, чтобы получить предупреждение о превышении скорости, настроив систему так, чтобы на дисплее высвечивался знак ограничения скорости, когда автомобиль превышает высвечиваемое в данный момент ограничение на установленную величину (этот порог может быть настроен водителем). * * * The system uses the digital camera to identify traffic signs on either side of the road and on bridges, providing the driver with information about the latest detected speed limit, cancellation signs and overtaking regulations via the instrument cluster display. The display can be configured to show the signs in a larger information screen, or in a smaller continuous output at the top of the display. To help the driver verify how recent the information is, the displayed sign fades away in a series of steps as the distance increases from the location of the sign. The driver can also use the system to help provide a warning about speeding, by configuring the system to flash the speed limit sign in the display when the vehicle is exceeding the currently displayed limit by a set amount (this threshold can be varied by the driver).Система использует цифровую видеокамеру, чтобы распознавать дорожные знаки по обеим стороны дороги и на мостах, снабжая водителя через дисплей комбинации приборов информацией о самом последнем обнаруженном ограничении скорости, знаках отмены и правилах обгона. Дисплей может быть настроен на показ знаков на большом информационном экране или на постоянном маленьком — в верхней части дисплея.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Traffic Sign Recognition
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский